Jestem głęboko poruszona i dumna z otrzymania listu od prof. Higa. Docenił książkę Super Mikroby. Jego uznanie dużo dla mnie znaczy.
Dear Ms. Nicole (writer of the EM book in Poland)
Thank you very much for truly understanding EM and publishing a book on the results of EM activities in Poland. EM is safe, comfortable, low-cost and high-quality, and can solve problems in agriculture, environment, health, etc. I expect that your book will help more Polish people understand EM, and help them take actions to make a sustainable society in a virtuous circle with EM.
Szanowna Pani Nicole (autorka książki o EM-ach, w Polsce)
Bardzo dziękuję za pełne zrozumienie EM i opublikowanie książki o efektach działalności EM w Polsce. EM jest bezpieczny, wygodny, niedrogi i wysokiej jakości i może rozwiązać problemy w rolnictwie, środowisku, zdrowiu itp. Oczekuję, że Ta książka pomoże większej liczbie Polaków w zrozumieniu EM i pomoże im w podejmowaniu napędzające się wzajemnie działań z EM, na rzecz zrównoważonego społeczeństwa .
Teraz niedługo ruszymy z angielską wersją Super Mikrobów. Mamy wstępne tłumaczenie. Szukam native speakera, najlepiej znającego się na EM-ach, aby ocenił jak łatwo czyta się ten tekst. Jak macie pomysł to proszę o kontakt.